1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:35,520 --> 00:01:39,910
[Te amo siete veces]

3
00:01:40,090 --> 00:01:44,979
[Episodio 25]

4
00:01:51,600 --> 00:01:52,690
ella ha sabido

5
00:01:54,020 --> 00:01:55,120
¿Qué pasó con el inmortal Li?

6
00:01:55,380 --> 00:01:58,060
Ella era muy cercana al Inmortal Li.

7
00:01:58,090 --> 00:01:58,820
¿Quién lo hubiera sabido...?

8
00:02:28,440 --> 00:02:33,010
[Pabellón de matrimonio]

9
00:02:56,170 --> 00:02:57,160
li

10
00:02:57,560 --> 00:02:59,440
Era un cobarde holgazán.

11
00:03:01,370 --> 00:03:03,670
Fue el primero en huir en peligro.

12
00:03:04,460 --> 00:03:06,600
¿Cómo podría morir?

13
00:03:07,380 --> 00:03:08,810
¿Cómo podría morir?

14
00:03:12,900 --> 00:03:13,780
Tu Divinidad.

15
00:03:14,410 --> 00:03:14,780
¿Él es…?

16
00:03:15,510 --> 00:03:17,120
¿Se esconde en alguna parte?

17
00:03:17,810 --> 00:03:19,320
para asustarme?

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,200
También desearía que estuviera vivo.

19
00:03:27,740 --> 00:03:28,990
Si lo fuera,

20
00:03:30,380 --> 00:03:32,180
esas personas que envié

21
00:03:32,930 --> 00:03:34,130
seguramente lo encontraría.

22
00:03:39,470 --> 00:03:41,300
Juro encontrar al asesino.

23
00:03:42,540 --> 00:03:43,960
y vengar a Li.

24
00:03:46,560 --> 00:03:47,960
Yo te ayudaré.

25
00:03:51,000 --> 00:03:51,900
Tu Divinidad.

26
00:03:52,420 --> 00:03:53,730
Te lo ruego.

27
00:03:54,329 --> 00:03:56,820
Tú, Maestro del Hilo Rojo, Jia Yun,

28
00:03:56,820 --> 00:03:57,980
y la Diosa del Destino,

29
00:03:57,980 --> 00:03:59,340
todos ustedes

30
00:03:59,340 --> 00:04:00,820
debe mantenerse a salvo.

31
00:04:02,200 --> 00:04:04,980
Por favor no me dejes, ¿vale?

32
00:04:12,100 --> 00:04:13,190
Te prometo que.

33
00:04:15,660 --> 00:04:17,209
Nunca te dejaré.

34
00:04:24,290 --> 00:04:25,730
Tu Divinidad.

35
00:04:25,820 --> 00:04:28,940
Xiangzi tiene suerte de tenerte con ella.

36
00:04:38,100 --> 00:04:42,590
[Pabellón de matrimonio]

37
00:04:45,140 --> 00:04:46,290
li

38
00:04:46,560 --> 00:04:48,780
no era confiable la mayor parte del tiempo.

39
00:04:49,580 --> 00:04:50,220
pero el

40
00:04:50,290 --> 00:04:51,720
era inteligente

41
00:04:51,990 --> 00:04:54,630
y sabía divertirse.

42
00:04:57,230 --> 00:04:58,240
comida,

43
00:04:58,470 --> 00:04:59,220
novelas,

44
00:04:59,520 --> 00:05:00,500
rompecabezas de palabras.

45
00:05:01,310 --> 00:05:02,190
el me enseño

46
00:05:02,610 --> 00:05:03,990
cómo disfrutar esas cosas.

47
00:05:06,290 --> 00:05:08,170
¿Al inmortal Li le encantaban los rompecabezas de palabras?

48
00:05:12,970 --> 00:05:13,980
Dime

49
00:05:14,960 --> 00:05:16,120
como tu

50
00:05:16,460 --> 00:05:17,770
generalmente resuelven acertijos de palabras.

51
00:05:19,050 --> 00:05:22,230
La última palabra de la última línea.

52
00:05:22,390 --> 00:05:29,460
[Señor. Agraviado tiene vacas y las pastorea.]
[Saluda a las vacas todos los días.]

53
00:05:22,390 --> 00:05:29,460
[Sus vacas pueden arruinar los campos de maíz.]
[Sus padres lo cambiaron a pescar.]

54
00:05:22,390 --> 00:05:29,460
[Levanta la red de pesca como les había prometido.]
[Lo que hay en la red es divino.]

55
00:05:22,700 --> 00:05:25,220
La penúltima palabra de la penúltima línea.

56
00:05:25,580 --> 00:05:27,020
La promesa divina cambió.

57
00:05:27,260 --> 00:05:28,780
¿Puedo hola agraviado?

58
00:05:29,140 --> 00:05:30,340
¿Qué significa eso?

59
00:05:31,060 --> 00:05:32,340
La Profecía Divina cambió.

60
00:05:34,659 --> 00:05:36,140
Cang Hai fue agraviado.

61
00:05:37,580 --> 00:05:38,780
¿La divina profecía?

62
00:05:38,820 --> 00:05:39,990
¿Cang Hai?

63
00:05:43,870 --> 00:05:44,730
Alguien viene.

64
00:05:46,680 --> 00:05:47,510
¿Qué es?

65
00:05:49,880 --> 00:05:50,630
Tu Divinidad.

66
00:05:50,659 --> 00:05:51,880
Su Santidad te quiere

67
00:05:51,930 --> 00:05:53,710
ir al Palacio Changning inmediatamente.

68
00:05:55,080 --> 00:05:55,909
Veo.

69
00:05:56,700 --> 00:05:57,220
Puedes irte.

70
00:05:59,430 --> 00:06:02,010
[Pabellón de matrimonio]

71
00:06:03,970 --> 00:06:04,840
lo que acabamos de encontrar

72
00:06:05,230 --> 00:06:06,030
es muy importante.

73
00:06:06,560 --> 00:06:07,710
No se lo cuentes a nadie.

74
00:06:08,700 --> 00:06:09,820
No te preocupes, Tu Divinidad.

75
00:06:09,980 --> 00:06:10,990
Lo sé.

76
00:06:14,960 --> 00:06:16,040
lo descubriré

77
00:06:16,500 --> 00:06:17,940
¿Qué pasó con el inmortal Li?

78
00:06:21,330 --> 00:06:22,490
Espérame en el Palacio Xiaoyun.

79
00:06:42,630 --> 00:06:44,230
Debes haber escuchado

80
00:06:45,380 --> 00:06:47,010
¿Qué pasó con el inmortal Li?

81
00:06:48,010 --> 00:06:49,070
escuché

82
00:06:49,090 --> 00:06:51,990
Ese Hada Fuyuan estaba muy cerca de él.

83
00:06:52,130 --> 00:06:54,150
¿Se retrasará tu próxima tribulación?

84
00:06:54,360 --> 00:06:56,540
Además, después de que regresaste de tu última tribulación,

85
00:06:57,460 --> 00:06:58,840
¿Por qué no estaba tu espíritu primordial?

86
00:06:59,640 --> 00:07:00,690
fortalecido?

87
00:07:03,270 --> 00:07:04,950
Fallamos esa tribulación

88
00:07:05,040 --> 00:07:07,380
porque el Libro del Destino del Inmortal Li está muy mal escrito.

89
00:07:07,500 --> 00:07:09,340
Me ocuparé del Hada Fuyuan.

90
00:07:09,620 --> 00:07:11,090
Hermano, lo que me molesta es otra cosa.

91
00:07:11,280 --> 00:07:12,830
Ahora que el Inmortal Li está muerto,

92
00:07:12,880 --> 00:07:14,630
quien estará a cargo de

93
00:07:14,740 --> 00:07:16,180
¿Mi libro del destino de la tribulación del amor?

94
00:07:18,220 --> 00:07:19,220
parece

95
00:07:19,220 --> 00:07:21,220
que solo te importan tus tribulaciones

96
00:07:21,220 --> 00:07:23,220
y espíritu primordial.

97
00:07:23,710 --> 00:07:24,710
No te preocupes.

98
00:07:25,020 --> 00:07:26,140
he dejado

99
00:07:26,250 --> 00:07:28,290
El Sol Inmortal se hace cargo.

100
00:07:28,540 --> 00:07:30,370
Tus tribulaciones no se verán afectadas.

101
00:07:31,230 --> 00:07:32,510
Eso es bueno.

102
00:07:32,700 --> 00:07:33,260
Gracias.

103
00:07:33,710 --> 00:07:35,020
Somos hermanos.

104
00:07:35,780 --> 00:07:37,140
No necesitas agradecerme.

105
00:07:37,500 --> 00:07:39,360
La reparación de tu espíritu primordial

106
00:07:39,400 --> 00:07:40,880
se refiere a la seguridad de los seis reinos.

107
00:07:41,250 --> 00:07:42,070
Como tu hermano,

108
00:07:42,380 --> 00:07:44,100
Haré todo lo que pueda para ayudar.

109
00:07:44,700 --> 00:07:45,550
Hermano.

110
00:07:46,020 --> 00:07:46,780
Dime.

111
00:07:47,820 --> 00:07:48,780
Li inmortal

112
00:07:48,780 --> 00:07:50,659
Estaba a cargo de mi Libro del destino de la tribulación del amor.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,050
¿Crees que

114
00:07:55,280 --> 00:07:56,860
¿Su muerte repentina estuvo relacionada con eso?

115
00:07:57,680 --> 00:07:59,270
Fue sólo un accidente.

116
00:07:59,580 --> 00:08:01,900
Al inmortal Li le encantaba divertirse.

117
00:08:02,290 --> 00:08:04,670
No era la primera vez que viajaba al mundo de los mortales.

118
00:08:06,490 --> 00:08:07,920
Desafortunadamente,

119
00:08:08,590 --> 00:08:10,020
Esta vez se topó con un Gran Demonio.

120
00:08:11,210 --> 00:08:12,810
Para salvar su dignidad,

121
00:08:12,890 --> 00:08:15,690
debes fingir ser testigo

122
00:08:15,710 --> 00:08:18,020
a su muerte con ese Gran Demonio.

123
00:08:20,670 --> 00:08:23,770
El inmortal Li se topó con un Gran Demonio en el mundo mortal.

124
00:08:24,460 --> 00:08:26,110
Sabía que no era rival para ello.

125
00:08:26,840 --> 00:08:29,420
y envió una señal de socorro al Reino del Cielo.

126
00:08:29,730 --> 00:08:31,740
Pero llegué demasiado tarde.

127
00:08:32,260 --> 00:08:34,110
Vi al inmortal Li

128
00:08:34,159 --> 00:08:35,440
morir con ese Gran Demonio.

129
00:08:35,860 --> 00:08:37,100
No quedó nada de él.

130
00:08:40,700 --> 00:08:44,110
Si alguien quiere interferir en vuestras tribulaciones,

131
00:08:45,220 --> 00:08:46,580
El inmortal Li valdría más

132
00:08:47,070 --> 00:08:48,790
para ellos vivos que muertos.

133
00:08:51,180 --> 00:08:52,480
Tienes razón.

134
00:08:53,130 --> 00:08:54,100
Entonces,

135
00:08:54,100 --> 00:08:55,100
la muerte del inmortal li

136
00:08:55,620 --> 00:08:56,640
Fue realmente un accidente.

137
00:08:57,400 --> 00:08:58,200
Sí.

138
00:08:59,540 --> 00:09:00,550
Qué sorprendente.

139
00:09:01,460 --> 00:09:03,470
El inmortal Li en realidad mató a un gran demonio.

140
00:09:05,780 --> 00:09:07,230
Jugó su as,

141
00:09:08,820 --> 00:09:09,900
Escala nueve picos.

142
00:09:11,530 --> 00:09:13,660
El inmortal Li solo estaba mintiendo.

143
00:09:13,950 --> 00:09:15,290
cuando dijo que dominaba Scale Nine Peaks.

144
00:09:15,840 --> 00:09:16,840
No dominaba esa habilidad en absoluto.

145
00:09:17,990 --> 00:09:20,020
¿Cómo podría usarlo para matar a un Gran Demonio?

146
00:09:31,070 --> 00:09:33,080
¿Por qué me miras así?

147
00:09:37,400 --> 00:09:38,440
acabo de regresar

148
00:09:39,350 --> 00:09:40,160
y estoy un poco cansado.

149
00:09:43,220 --> 00:09:43,940
Está bien.

150
00:09:46,340 --> 00:09:47,980
volver

151
00:09:48,480 --> 00:09:49,570
y que tengas un buen descanso.

152
00:10:09,820 --> 00:10:10,460
Xiangyun.

153
00:10:13,460 --> 00:10:14,580
Príncipe Xiu Ming.

154
00:10:15,460 --> 00:10:16,700
he oído hablar de

155
00:10:17,060 --> 00:10:18,080
¿Qué pasó con el inmortal Li?

156
00:10:18,410 --> 00:10:18,980
Xiangyun.

157
00:10:19,240 --> 00:10:20,250
Si necesitas mi ayuda,

158
00:10:20,490 --> 00:10:21,620
solo dilo.

159
00:10:24,790 --> 00:10:26,150
Gracias, Príncipe Xiu Ming.

160
00:10:26,860 --> 00:10:28,440
Tengo un recado que hacer.

161
00:10:29,000 --> 00:10:29,910
Yo iré.

162
00:10:38,620 --> 00:10:40,390
Tu partida al mundo mortal fue tan repentina

163
00:10:40,860 --> 00:10:42,740
que no podría ir contigo.

164
00:10:42,820 --> 00:10:45,380
Por suerte, el Tianqiong Jade sigue siendo el mismo.

165
00:10:45,440 --> 00:10:46,400
sugiriendo que tu espíritu primordial

166
00:10:46,430 --> 00:10:47,380
no se dañó.

167
00:10:56,140 --> 00:10:56,940
Hermano.

168
00:10:57,330 --> 00:10:58,340
Li inmortal

169
00:10:58,340 --> 00:10:59,980
Estaba a cargo de mi Libro del destino de la tribulación del amor.

170
00:11:00,620 --> 00:11:01,820
¿Crees que

171
00:11:03,520 --> 00:11:05,010
¿Su muerte repentina estuvo relacionada con eso?

172
00:11:06,840 --> 00:11:08,050
su muerte

173
00:11:09,830 --> 00:11:11,420
Fue sólo un accidente.

174
00:11:16,100 --> 00:11:18,070
Jugó su as,

175
00:11:19,380 --> 00:11:20,970
Escala nueve picos.

176
00:11:21,370 --> 00:11:22,250
El noveno movimiento.

177
00:11:29,350 --> 00:11:31,470
Si realmente dominas Scale Nine Peaks,

178
00:11:31,500 --> 00:11:33,660
Podré sentir energía espiritual en tu muñeca.

179
00:11:33,750 --> 00:11:35,230
y tus meridianos brillarán.

180
00:11:35,260 --> 00:11:36,390
pero

181
00:11:36,700 --> 00:11:38,990
sufrirás un dolor insoportable.

182
00:11:39,690 --> 00:11:41,500
¿Cómo es que todavía puedes sostener un bolígrafo?

183
00:11:53,060 --> 00:11:54,730
¿Por qué me miras así?

184
00:11:57,630 --> 00:11:59,260
La promesa divina cambió.

185
00:11:59,540 --> 00:12:02,000
[Señor. Agraviado tiene vacas y las pastorea.]
[Saluda a las vacas todos los días.]

186
00:11:59,540 --> 00:12:02,000
[Sus vacas pueden arruinar los campos de maíz.]
[Sus padres lo cambiaron a pescar.]

187
00:11:59,540 --> 00:12:02,000
[Levanta la red de pesca como les había prometido.]
[Lo que hay en la red es divino.]

188
00:11:59,730 --> 00:12:01,480
¿Puedo hola agraviado?

189
00:12:02,290 --> 00:12:03,520
La Profecía Divina cambió.

190
00:12:04,120 --> 00:12:05,350
¿Puede Hai sentirse perjudicado?

191
00:12:07,460 --> 00:12:10,260
¿Alguien está tratando de ocultar la verdad?

192
00:12:12,290 --> 00:12:14,190
¿Cang Hai realmente fue agraviado?

193
00:12:17,870 --> 00:12:18,930
Xiu Ming, no lo olvides

194
00:12:19,730 --> 00:12:22,010
que ella mató a 20.000 funcionarios

195
00:12:22,110 --> 00:12:23,840
¡Y también todos los Dioses Dixiu!

196
00:12:23,870 --> 00:12:24,860
¡Ella no hizo eso!

197
00:12:28,220 --> 00:12:30,250
Ella nunca cometería tales atrocidades.

198
00:12:31,490 --> 00:12:32,550
Yo le creo.

199
00:12:33,660 --> 00:12:34,630
Siempre le creeré.

200
00:12:52,520 --> 00:12:53,930
dios de la guerra,

201
00:12:53,960 --> 00:12:55,910
¿A qué debo este placer?

202
00:12:56,860 --> 00:12:58,380
¿Estás aquí para tomar una copa?

203
00:12:59,120 --> 00:13:00,160
usted reclama

204
00:13:00,450 --> 00:13:01,600
que Cang Hai fue agraviado.

205
00:13:03,820 --> 00:13:05,140
¿Tienes pruebas?

206
00:13:07,390 --> 00:13:08,230
¿Evidencia?

207
00:13:10,880 --> 00:13:11,880
Historia

208
00:13:12,560 --> 00:13:14,060
está escrito por los vencedores,

209
00:13:14,060 --> 00:13:15,180
no los perdedores.

210
00:13:16,380 --> 00:13:17,210
Era el Clan Divino Qilin.

211
00:13:17,250 --> 00:13:18,740
que escribió la historia.

212
00:13:19,610 --> 00:13:20,480
como

213
00:13:20,730 --> 00:13:22,350
¿Puedo encontrar pruebas para usted?

214
00:13:24,110 --> 00:13:25,820
No tengo pruebas para demostrar

215
00:13:25,820 --> 00:13:26,860
que Cang Hai era inocente.

216
00:13:27,850 --> 00:13:30,100
Pero puedo jurar por mi espíritu primordial

217
00:13:30,310 --> 00:13:31,150
Ese Cang Hai

218
00:13:31,850 --> 00:13:32,970
no era un demonio.

219
00:13:38,910 --> 00:13:39,980
si ahora

220
00:13:40,220 --> 00:13:41,240
alguien te dice

221
00:13:42,190 --> 00:13:44,310
que Xiangyun es un demonio sediento de sangre

222
00:13:44,350 --> 00:13:46,110
que mató a decenas de miles de personas,

223
00:13:49,550 --> 00:13:50,550
¿Lo creerás?

224
00:13:50,580 --> 00:13:52,220
Xiangyun no es ese tipo de persona.

225
00:13:57,270 --> 00:13:59,030
Tampoco Cang Hai.

226
00:14:00,710 --> 00:14:02,950
Si hubieras conocido a Cang Hai hace 30.000 años,

227
00:14:03,420 --> 00:14:04,580
hubieras creído

228
00:14:05,300 --> 00:14:06,510
que ella era inocente.

229
00:14:10,630 --> 00:14:11,380
Está seguro.

230
00:14:12,620 --> 00:14:14,220
lo descubriré

231
00:14:15,180 --> 00:14:17,060
lo que pasó en aquel entonces.

232
00:14:55,410 --> 00:14:56,450
Tu Divinidad.

233
00:14:56,520 --> 00:14:57,640
¿Por qué has vuelto?

234
00:14:58,430 --> 00:14:59,740
¿Pasó algo?

235
00:15:02,930 --> 00:15:04,010
Nada serio.

236
00:15:07,500 --> 00:15:08,940
Tu Divinidad.

237
00:15:08,970 --> 00:15:11,490
No quise quedarme dormido.

238
00:15:11,510 --> 00:15:13,350
solo estoy un poco cansado

239
00:15:13,940 --> 00:15:14,980
de las tribulaciones.

240
00:15:16,370 --> 00:15:17,500
¿Recuerdas?

241
00:15:17,500 --> 00:15:18,820
que te dije

242
00:15:19,230 --> 00:15:20,950
¿Nuestros espíritus primordiales tienen el mismo origen?

243
00:15:21,860 --> 00:15:23,100
Por supuesto.

244
00:15:23,130 --> 00:15:25,250
pero no entiendo

245
00:15:25,270 --> 00:15:27,700
por qué tenemos espíritus primordiales del mismo origen.

246
00:15:27,740 --> 00:15:30,060
Eres un Dios Qilin de alta cuna.

247
00:15:30,080 --> 00:15:30,970
solo soy

248
00:15:31,130 --> 00:15:33,490
una nube ordinaria.

249
00:15:34,440 --> 00:15:36,560
No sé la respuesta ahora.

250
00:15:36,590 --> 00:15:38,580
Pero tanto eso

251
00:15:38,600 --> 00:15:40,720
y el mensaje de seis palabras que dejó el Inmortal Li

252
00:15:40,760 --> 00:15:41,880
parecer

253
00:15:42,230 --> 00:15:44,000
para señalar algo que sucedió hace 30.000 años.

254
00:15:47,340 --> 00:15:48,290
Por cierto,

255
00:15:48,590 --> 00:15:49,990
Necesito decirte algo.

256
00:15:52,970 --> 00:15:54,210
Sobre la muerte del inmortal Li,

257
00:15:57,200 --> 00:15:58,960
Mi hermano parece estar ocultando algo.

258
00:16:00,610 --> 00:16:01,620
¿Quieres decir

259
00:16:02,550 --> 00:16:04,670
su muerte no fue un accidente

260
00:16:04,880 --> 00:16:06,030
y estaba relacionado con Su Holi…

261
00:16:09,350 --> 00:16:10,300
no me he enterado

262
00:16:10,330 --> 00:16:11,590
la verdad todavía.

263
00:16:12,980 --> 00:16:14,230
te lo dije

264
00:16:14,710 --> 00:16:16,030
porque lo sé

265
00:16:16,070 --> 00:16:17,990
llegarás al fondo del asunto.

266
00:16:21,220 --> 00:16:22,040
Xiangyun.

267
00:16:23,170 --> 00:16:25,130
No tenemos ninguna evidencia ahora.

268
00:16:25,150 --> 00:16:26,600
Si nos adelantamos...

269
00:16:27,290 --> 00:16:28,260
No te preocupes.

270
00:16:28,280 --> 00:16:30,400
No me apresuraré a hacer nada.

271
00:16:31,230 --> 00:16:32,230
desde

272
00:16:32,260 --> 00:16:34,420
todas las pistas apuntan a hace 30.000 años,

273
00:16:34,800 --> 00:16:35,340
déjanos

274
00:16:36,140 --> 00:16:37,780
encontrar la verdad juntos.

275
00:16:41,240 --> 00:16:41,820
Bueno.

276
00:17:38,500 --> 00:17:39,940
¿Qué tienen los dos?

277
00:17:40,380 --> 00:17:41,540
estado haciendo recientemente?

278
00:17:43,240 --> 00:17:44,320
El dios de la guerra

279
00:17:44,850 --> 00:17:46,330
Es simplemente ser el dios de la guerra.

280
00:17:46,640 --> 00:17:48,670
No creo que le moleste

281
00:17:48,710 --> 00:17:50,630
por la muerte de un inmortal insignificante.

282
00:17:50,650 --> 00:17:51,450
pero

283
00:17:51,980 --> 00:17:54,460
Fuyuan Fairy y Li eran muy cercanos.

284
00:17:55,480 --> 00:17:57,280
Ella ha estado en la Oficina del Destino.

285
00:17:57,320 --> 00:17:59,390
leyendo las novelas que escribió Li.

286
00:17:59,420 --> 00:18:00,850
Ella parece muy triste.

287
00:18:01,860 --> 00:18:02,910
Sigue mirándolos.

288
00:18:03,000 --> 00:18:05,470
Infórmame si sucede algo inusual.

289
00:18:05,900 --> 00:18:06,390
Sí.

290
00:19:35,500 --> 00:19:38,930
[Espejo Xuantian, un artefacto antiguo]

291
00:19:44,100 --> 00:19:46,060
Yo… ¿me quedé dormido otra vez?

292
00:19:50,810 --> 00:19:53,010
¿Encontraste algo?

293
00:19:53,350 --> 00:19:54,140
No.

294
00:19:55,300 --> 00:19:56,500
¿Cómo es posible?

295
00:19:56,530 --> 00:19:57,650
Hemos estado buscando durante tanto tiempo

296
00:19:57,670 --> 00:19:58,800
pero no puedo encontrar ningún registro

297
00:19:58,830 --> 00:20:00,470
de lo que ocurrió hace 30.000 años.

298
00:20:01,290 --> 00:20:02,570
¿Significa

299
00:20:03,310 --> 00:20:05,120
¿Alguien nos oculta la verdad?

300
00:20:05,730 --> 00:20:06,730
no encontré registros

301
00:20:06,730 --> 00:20:08,180
de lo que pasó hace 30.000 años,

302
00:20:09,180 --> 00:20:10,860
pero encontré el registro de un artefacto antiguo.

303
00:20:11,240 --> 00:20:15,040
[Espejo Xuantian, un artefacto antiguo]

304
00:20:13,080 --> 00:20:14,070
En el espejo xuantiano,

305
00:20:14,760 --> 00:20:16,270
Podemos ver lo que pasó en el pasado.

306
00:20:16,330 --> 00:20:18,250
¿Espejo xuantiano?

307
00:20:18,980 --> 00:20:20,000
¿Dónde está?

308
00:20:21,070 --> 00:20:22,030
El Palacio Changning.

309
00:20:37,030 --> 00:20:39,150
Está… está roto.

310
00:21:01,850 --> 00:21:04,050
Su Santidad lo aprecia mucho

311
00:21:04,130 --> 00:21:05,560
pero fue destruido.

312
00:21:06,510 --> 00:21:07,750
En los tres reinos,

313
00:21:08,080 --> 00:21:09,370
excepto tú,

314
00:21:09,610 --> 00:21:12,030
¿Quién más puede entrar al Palacio Changning?

315
00:21:12,630 --> 00:21:14,150
para destruirlo?

316
00:21:14,710 --> 00:21:16,040
Pasó a ser destruido

317
00:21:16,070 --> 00:21:17,360
después de la muerte de Li.

318
00:21:18,200 --> 00:21:19,460
todas las pistas

319
00:21:20,520 --> 00:21:22,000
apuntan a hace 30.000 años.

320
00:21:22,640 --> 00:21:23,920
No importa cuál sea la verdad,

321
00:21:24,460 --> 00:21:25,630
lo revelaremos.

322
00:21:27,080 --> 00:21:28,410
pero si

323
00:21:28,930 --> 00:21:30,810
Fue realmente él quien mató a Li.

324
00:21:31,540 --> 00:21:32,930
¿Qué deberías hacer?

325
00:21:35,120 --> 00:21:35,890
yo…

326
00:21:39,310 --> 00:21:40,720
el es mi hermano

327
00:21:42,090 --> 00:21:43,940
pero yo soy el dios de la guerra.

328
00:21:44,800 --> 00:21:46,410
Debo defender la justicia.

329
00:21:46,430 --> 00:21:46,900
Está bien.

330
00:21:47,240 --> 00:21:47,850
Está bien.

331
00:21:54,060 --> 00:21:55,430
¿puedes

332
00:21:55,470 --> 00:21:56,750
hacer algo conmigo?

333
00:22:11,650 --> 00:22:12,570
Li.

334
00:22:13,470 --> 00:22:15,470
Hoy es tu cumpleaños.

335
00:22:15,550 --> 00:22:17,540
Prometí beber contigo.

336
00:22:18,760 --> 00:22:20,600
No rompí mi promesa.

337
00:22:21,540 --> 00:22:22,190
Mirar.

338
00:22:24,020 --> 00:22:25,780
Este vino tiene 4000 años.

339
00:22:27,360 --> 00:22:29,150
Se lo pedí a Su Divinidad.

340
00:22:30,520 --> 00:22:31,920
Soy amable contigo, ¿no?

341
00:22:35,490 --> 00:22:36,050
Aquí.

342
00:22:37,100 --> 00:22:38,250
Hagamos un brindis.

343
00:22:40,360 --> 00:22:41,310
Aquí está para ti.

344
00:22:48,560 --> 00:22:49,310
Li.

345
00:22:50,340 --> 00:22:51,520
No te preocupes por mí.

346
00:22:52,220 --> 00:22:53,300
El dios de la guerra

347
00:22:53,320 --> 00:22:55,160
Está de mi lado ahora.

348
00:22:56,040 --> 00:22:57,760
Nadie se atreve a meterse conmigo.

349
00:23:05,220 --> 00:23:06,140
tu puedes

350
00:23:08,060 --> 00:23:09,670
descansa en paz.

351
00:23:11,440 --> 00:23:13,230
Cuidaré bien del Maestro del Hilo Rojo.

352
00:23:19,950 --> 00:23:20,950
Te doy mi palabra.

353
00:23:22,920 --> 00:23:24,600
Cuidaré bien de Xiangyun.

354
00:23:51,920 --> 00:23:52,720
Tu Divinidad.

355
00:23:56,190 --> 00:23:56,970
¿Qué es?

356
00:23:57,530 --> 00:23:58,440
Aquí está la cosa.

357
00:23:58,460 --> 00:24:00,070
Las Siete Estrellas pronto se alinearán

358
00:24:00,100 --> 00:24:01,570
por primera vez en mil años.

359
00:24:01,590 --> 00:24:04,140
Ocurrirán anomalías astronómicas.

360
00:24:04,180 --> 00:24:05,420
El tiempo y el espacio serán inestables.

361
00:24:05,450 --> 00:24:06,520
Si vas al mundo mortal entonces,

362
00:24:06,550 --> 00:24:09,150
es posible que seas arrojado a otra dimensión.

363
00:24:09,170 --> 00:24:11,260
Entonces debes evitar ir al mundo mortal.

364
00:24:11,290 --> 00:24:12,850
durante ese período de tiempo.

365
00:24:13,560 --> 00:24:14,290
Veo.

366
00:24:23,860 --> 00:24:25,250
Tu Divinidad.

367
00:24:25,280 --> 00:24:26,760
Hemos buscado durante tanto tiempo

368
00:24:26,780 --> 00:24:27,750
pero no encontré ningún registro

369
00:24:27,780 --> 00:24:29,490
de la historia hace 30.000 años.

370
00:24:29,910 --> 00:24:31,470
¿Crees que

371
00:24:31,510 --> 00:24:33,340
Podemos remontarnos a hace 30.000 años.

372
00:24:33,360 --> 00:24:35,130
a través del Pozo del Mundo Mortal?

373
00:24:38,330 --> 00:24:39,790
debo estar loco

374
00:24:39,810 --> 00:24:41,450
pensar que podemos retroceder en el tiempo.

375
00:24:41,480 --> 00:24:42,280
En realidad,

376
00:24:42,950 --> 00:24:44,390
es una buena idea.

377
00:24:44,970 --> 00:24:46,220
¿Realmente podemos hacer eso?

378
00:24:47,760 --> 00:24:49,810
Pero ¿cómo podemos asegurarnos?

379
00:24:49,830 --> 00:24:51,410
que lleguemos a la dimensión correcta?

380
00:24:57,680 --> 00:24:58,050
[Misterios del Reino del Cielo]

381
00:24:58,070 --> 00:24:59,440
[Historia de guerra del Clan Divino Moluo]

382
00:25:01,430 --> 00:25:08,590
[La brújula Tianji]

383
00:25:09,230 --> 00:25:10,400
Leí sobre otro artefacto antiguo.

384
00:25:10,430 --> 00:25:11,980
en ese viejo libro.

385
00:25:12,000 --> 00:25:14,210
Se llama Brújula Tianji.

386
00:25:14,330 --> 00:25:16,330
Es la reliquia sagrada del Clan Divino Moluo.

387
00:25:16,410 --> 00:25:17,890
Puede abrir un portal del tiempo.

388
00:25:17,910 --> 00:25:19,350
y enviarnos de regreso a una hora específica.

389
00:25:20,730 --> 00:25:22,400
Eso suena asombroso.

390
00:25:23,040 --> 00:25:23,810
pero

391
00:25:23,840 --> 00:25:25,590
Está en manos de los dioses Moluo.

392
00:25:25,610 --> 00:25:27,250
Incluso si eres lo suficientemente capaz

393
00:25:27,270 --> 00:25:28,730
para quitárselo,

394
00:25:28,760 --> 00:25:30,710
causarás una gran conmoción

395
00:25:30,770 --> 00:25:32,690
y ser notado por Su Santidad.

396
00:25:35,500 --> 00:25:36,420
Te preocupas demasiado.

397
00:25:58,950 --> 00:26:00,230
irrumpiste

398
00:26:01,170 --> 00:26:03,690
el Palacio Moluo completamente solo.

399
00:26:04,270 --> 00:26:05,910
Incluso si eres el dios de la guerra,

400
00:26:06,810 --> 00:26:09,160
te das demasiado crédito.

401
00:26:09,550 --> 00:26:10,710
Durante 30.000 años,

402
00:26:11,860 --> 00:26:14,280
Los dioses Moluo se han escondido en este pequeño lugar.

403
00:26:15,040 --> 00:26:16,530
¿Es este el tipo de vida que deseas?

404
00:26:18,450 --> 00:26:21,930
Si no fuera por el Clan Celestial,

405
00:26:22,070 --> 00:26:23,860
No habríamos terminado así.

406
00:26:26,530 --> 00:26:28,110
descubriré la verdad

407
00:26:28,900 --> 00:26:30,350
de lo que ocurrió hace 30.000 años.

408
00:26:35,910 --> 00:26:36,980
¿La verdad?

409
00:26:38,350 --> 00:26:40,270
La verdad es que el Clan Divino Moluo

410
00:26:40,310 --> 00:26:41,350
fue agraviado

411
00:26:42,060 --> 00:26:45,020
y asesinaste a la emperatriz Cang Hai.

412
00:26:48,710 --> 00:26:50,110
Si lo que dijiste es verdad,

413
00:26:51,280 --> 00:26:53,130
el Reino Celestial os hará justicia.

414
00:26:53,160 --> 00:26:54,710
vine hoy

415
00:26:54,730 --> 00:26:56,300
pedir prestada la brújula Tianji.

416
00:26:58,340 --> 00:27:00,620
Entonces estás aquí hablando tonterías.

417
00:27:02,070 --> 00:27:05,110
porque quieres nuestra brújula Tianji.

418
00:27:09,580 --> 00:27:12,670
¿Qué crees que es este lugar?

419
00:27:12,880 --> 00:27:14,520
En algún lugar puedes ir y venir

420
00:27:15,270 --> 00:27:16,850
como quieras

421
00:27:17,510 --> 00:27:18,670
y tomar

422
00:27:20,850 --> 00:27:22,690
lo que quieras?

423
00:27:49,180 --> 00:27:51,110
La Brújula Tianji ha estado en tus manos durante 30.000 años

424
00:27:51,130 --> 00:27:52,450
y no te sirve de nada.

425
00:27:53,080 --> 00:27:55,360
Si realmente quieres limpiar el nombre del Clan Divino Moluo,

426
00:27:55,520 --> 00:27:56,590
confía en mí.

427
00:27:58,050 --> 00:27:59,320
No tienes otra opción.

428
00:28:06,930 --> 00:28:07,740
Señor Protector,

429
00:28:08,250 --> 00:28:09,940
no te dejes engañar por él.

430
00:28:21,540 --> 00:28:22,460
Lo juras.

431
00:28:30,740 --> 00:28:31,940
lo juro

432
00:28:32,430 --> 00:28:33,580
en mi espíritu primordial

433
00:28:34,300 --> 00:28:35,460
para descubrir la verdad.

434
00:28:41,500 --> 00:28:43,500
Si rompes tu palabra,

435
00:28:44,840 --> 00:28:46,960
incluso si te sales con la tuya con el juramento de sangre,

436
00:28:47,680 --> 00:28:49,830
Te mataré yo mismo.

437
00:28:51,470 --> 00:28:52,790
Estás buscando a Zihui, el Corazón de Piedra,

438
00:28:53,110 --> 00:28:54,370
para resucitar a Cang Hai.

439
00:28:57,020 --> 00:28:58,300
¿Pero tienes que sacrificar una vida?

440
00:28:59,750 --> 00:29:01,380
para salvar otra vida?

441
00:29:10,310 --> 00:29:11,990
Ya no soy Qian Ren

442
00:29:12,010 --> 00:29:14,160
quien hizo todo lo que le dijeron.

443
00:29:17,670 --> 00:29:19,150
Gracias por lo que hiciste

444
00:29:21,080 --> 00:29:22,000
en la Secta Shengling.

445
00:29:43,470 --> 00:29:44,610
me iré

446
00:29:46,580 --> 00:29:47,840
La Secta Shengling en tus manos.

447
00:29:59,740 --> 00:30:01,550
Cuando estábamos en la Secta Shengling,

448
00:30:03,450 --> 00:30:05,850
¿Sabía que yo era Jin Lian desde el principio?

449
00:30:26,280 --> 00:30:27,440
¿Lo entendiste?

450
00:30:27,470 --> 00:30:28,150
Sí.

451
00:30:28,990 --> 00:30:29,790
¡Excelente!

452
00:30:29,830 --> 00:30:31,260
Vayamos ahora al mundo de los mortales.

453
00:30:33,610 --> 00:30:34,830
Este viaje será muy peligroso.

454
00:30:34,860 --> 00:30:36,030
creo

455
00:30:36,050 --> 00:30:37,090
deberías quedarte en el Reino del Cielo.

456
00:30:38,510 --> 00:30:39,490
Se trata de la muerte de Li.

457
00:30:39,510 --> 00:30:41,120
No puedo quedarme quieto.

458
00:30:41,150 --> 00:30:41,900
Además,

459
00:30:41,930 --> 00:30:43,650
Estamos unidos por el Nudo del Amor.

460
00:30:43,680 --> 00:30:44,960
Es imposible que estemos separados.

461
00:30:45,440 --> 00:30:46,280
Además,

462
00:30:46,900 --> 00:30:48,600
se supone que es nuestra tribulación.

463
00:30:48,640 --> 00:30:49,830
Si tan solo vas al mundo mortal,

464
00:30:49,850 --> 00:30:51,380
todos se darán cuenta

465
00:30:51,410 --> 00:30:52,360
que algo anda mal.

466
00:30:53,520 --> 00:30:54,390
En ese caso,

467
00:30:56,510 --> 00:30:57,790
Toma esta píldora nutritiva del espíritu.

468
00:30:59,310 --> 00:31:00,790
Es…

469
00:31:00,810 --> 00:31:03,010
No te he puesto un hechizo protector del alma.

470
00:31:03,040 --> 00:31:04,080
Después de que bajemos,

471
00:31:04,100 --> 00:31:05,870
No puedo garantizar la seguridad de tu espíritu primordial.

472
00:31:08,360 --> 00:31:09,560
Si no lo comes...

473
00:31:09,590 --> 00:31:09,910
Está bien.

474
00:31:09,930 --> 00:31:10,210
Tu…

475
00:31:12,990 --> 00:31:13,860
Ya terminé.

476
00:31:16,710 --> 00:31:17,460
Vamos.

477
00:31:19,590 --> 00:31:20,100
Esperar.

478
00:31:20,590 --> 00:31:21,510
Tu Divinidad.

479
00:31:21,530 --> 00:31:23,080
Podemos usar la brújula Tianji

480
00:31:23,110 --> 00:31:25,230
para retroceder a hace 30.000 años,

481
00:31:25,260 --> 00:31:26,380
pero

482
00:31:26,400 --> 00:31:27,770
Mucha gente nos está mirando aquí.

483
00:31:27,800 --> 00:31:29,350
¿Cómo podemos superarlos?

484
00:31:29,790 --> 00:31:31,010
¿Has olvidado

485
00:31:31,030 --> 00:31:32,110
¿Qué dijo la Diosa del Destino el otro día?

486
00:31:32,980 --> 00:31:33,570
Bien.

487
00:31:33,710 --> 00:31:34,840
La alineación de las siete estrellas.

488
00:31:34,920 --> 00:31:37,510
Podemos utilizar las anomalías astronómicas como distracción.

489
00:31:37,540 --> 00:31:38,060
De esa manera,

490
00:31:38,260 --> 00:31:39,500
nadie puede rastrearnos.

491
00:31:41,510 --> 00:31:42,910
Inteligente.

492
00:31:49,270 --> 00:31:50,360
Tu Divinidad.

493
00:31:50,390 --> 00:31:52,550
Las Siete Estrellas se alinearán hoy.

494
00:31:52,570 --> 00:31:53,810
Las estrellas no son estables.

495
00:31:53,840 --> 00:31:55,840
No puedes ir al mundo mortal para sufrir una tribulación ahora.

496
00:31:55,860 --> 00:31:57,020
Sólo unas pocas estrellas inestables.

497
00:31:57,050 --> 00:31:58,170
No hay nada de qué preocuparse.

498
00:31:58,540 --> 00:32:00,020
La reparación de mi espíritu primordial.

499
00:32:00,040 --> 00:32:01,080
es mucho más importante.

500
00:32:01,110 --> 00:32:01,910
pero

501
00:32:01,930 --> 00:32:03,700
puede esperar sólo unos días.

502
00:32:03,730 --> 00:32:04,730
Como dicen los mortales,

503
00:32:04,750 --> 00:32:06,620
No puedes ser demasiado cuidadoso.

504
00:32:06,940 --> 00:32:08,510
Aunque puedes darte el lujo de ser descuidado,

505
00:32:08,530 --> 00:32:10,320
no hace daño tener cuidado.

506
00:32:10,350 --> 00:32:11,860
¿Crees que

507
00:32:11,880 --> 00:32:13,670
¿No puedo manejar la Alineación de las Siete Estrellas?

508
00:32:18,640 --> 00:32:19,320
Tu Divinidad.

509
00:32:22,710 --> 00:32:23,710
Su Santidad.

510
00:32:23,740 --> 00:32:25,260
El inmortal Chu Kong insiste en ir al mundo de los mortales ahora.

511
00:32:27,070 --> 00:32:28,060
¿Qué?

512
00:32:28,540 --> 00:32:30,260
¿Va al mundo de los mortales ahora?

513
00:32:30,840 --> 00:32:31,970
Él y el Hada Fuyuan

514
00:32:31,990 --> 00:32:32,990
He ido a la Oficina del Destino.

515
00:32:33,110 --> 00:32:34,270
Ve a ellos ahora.

516
00:32:34,290 --> 00:32:35,250
Vigiladlos de cerca.

517
00:32:35,660 --> 00:32:37,420
Asegúrate de que nada salga mal.

518
00:32:37,790 --> 00:32:39,910
Chu Kong no debe fallar en esta tribulación.

519
00:32:39,980 --> 00:32:40,610
Sí.

520
00:32:53,620 --> 00:32:54,420
Tu Divinidad.

521
00:32:54,900 --> 00:32:56,440
Por favor reconsidere.

522
00:32:56,460 --> 00:32:58,740
Realmente no es un buen momento.

523
00:33:00,460 --> 00:33:01,780
Maestro del hilo rojo.

524
00:33:01,890 --> 00:33:02,970
Después de que me vaya,

525
00:33:02,990 --> 00:33:04,670
debes cuidarte bien.

526
00:33:04,700 --> 00:33:06,220
No me extrañes demasiado.

527
00:33:07,290 --> 00:33:08,230
Tu Divinidad.

528
00:33:08,500 --> 00:33:09,380
Tu Divinidad.

529
00:33:13,660 --> 00:33:14,720
Lo logré.

530
00:33:17,900 --> 00:33:19,820
Ahora estoy a cargo del Libro del Destino.

531
00:33:20,190 --> 00:33:22,790
Necesito despedir al Dios de la Guerra y al Hada Fuyuan.

532
00:33:22,960 --> 00:33:23,530
De lo contrario,

533
00:33:23,560 --> 00:33:25,220
Tendré que responder ante Su Santidad,

534
00:33:25,220 --> 00:33:25,740
¿no lo haré?

535
00:33:27,990 --> 00:33:29,750
Si nos remontamos a hace 30.000 años

536
00:33:29,780 --> 00:33:31,220
sin recuerdos,

537
00:33:31,240 --> 00:33:32,660
¿Cómo podemos descubrir la verdad?

538
00:33:33,260 --> 00:33:34,060
No entrar en pánico.

539
00:33:34,140 --> 00:33:35,620
Cosas que experimentamos

540
00:33:35,760 --> 00:33:37,000
puede ser recordado

541
00:33:37,400 --> 00:33:38,510
después de que volvamos.

542
00:33:54,630 --> 00:33:55,220
Vamos.

543
00:34:23,659 --> 00:34:24,460
En un segundo,

544
00:34:25,510 --> 00:34:27,389
Nos remontaremos a hace 30.000 años.

545
00:34:28,679 --> 00:34:30,120
Para garantizar que nada salga mal,

546
00:34:31,050 --> 00:34:33,130
He hechizado la brújula Tianji.

547
00:34:35,179 --> 00:34:37,469
En el momento en que pierdo mis recuerdos,

548
00:34:37,719 --> 00:34:39,239
Aparecerá la brújula Tianji.

549
00:34:39,760 --> 00:34:41,389
Una vez que lo activo,

550
00:34:41,630 --> 00:34:43,370
nos enviará de regreso.

551
00:34:43,800 --> 00:34:45,679
Definitivamente podemos descubrir la verdad.

552
00:35:05,610 --> 00:35:07,880
Te dije que los vigilaras.

553
00:35:08,360 --> 00:35:09,790
¿Qué hiciste?

554
00:35:10,330 --> 00:35:12,340
Ni siquiera sabes dónde está ahora.

555
00:35:12,750 --> 00:35:14,300
¿No es ridículo?

556
00:35:14,480 --> 00:35:16,160
Escribiste el Libro del Destino,

557
00:35:16,190 --> 00:35:17,780
pero no sabes dónde está.

558
00:35:18,090 --> 00:35:18,820
Yo-yo...

559
00:35:19,320 --> 00:35:21,480
Escribí el Libro del Destino.

560
00:35:21,690 --> 00:35:23,490
Pero últimamente las estrellas se han comportado de forma anormal.

561
00:35:24,200 --> 00:35:26,530
No es un buen momento para ir al mundo de los mortales.

562
00:35:29,410 --> 00:35:30,210
podría ser

563
00:35:30,730 --> 00:35:31,490
que han estado

564
00:35:32,250 --> 00:35:33,580
transportado a otra dimensión?

565
00:35:35,320 --> 00:35:35,740
Sí.

566
00:35:35,740 --> 00:35:36,970
Deben estar en otra dimensión ahora.

567
00:35:36,990 --> 00:35:38,580
¡No me importa eso!

568
00:35:38,620 --> 00:35:39,780
solo quiero saber

569
00:35:39,800 --> 00:35:41,640
donde están ahora.

570
00:35:44,070 --> 00:35:44,500
Bien.

571
00:35:44,940 --> 00:35:45,380
Es…

572
00:35:45,380 --> 00:35:46,550
Es difícil…

573
00:35:47,250 --> 00:35:48,360
Ellos…

574
00:35:48,450 --> 00:35:48,850
No...

575
00:35:50,820 --> 00:35:52,810
Podemos preguntarles cuando regresen.

576
00:35:55,240 --> 00:35:55,900
Me iré.

577
00:36:22,540 --> 00:36:25,300
Sólo queda un paso para forjar la Flecha destructora de almas.

578
00:36:26,310 --> 00:36:28,400
Con un rastro de antiguo espíritu primordial,

579
00:36:28,910 --> 00:36:31,910
Puedo completarlo.

580
00:36:32,780 --> 00:36:33,510
Su Alteza.

581
00:36:33,540 --> 00:36:34,420
¿Estás bien?

582
00:36:35,190 --> 00:36:36,120
No te preocupes.

583
00:36:37,940 --> 00:36:38,740
Estoy bien.

584
00:36:46,100 --> 00:36:46,910
Su Alteza.

585
00:36:46,960 --> 00:36:47,670
¿Sí?

586
00:36:48,180 --> 00:36:49,820
Nuestra fuente en el Clan Divino Moluo

587
00:36:49,880 --> 00:36:52,440
Dijo que el Inmortal Chu Kong visitó a Jin Lian hace unos días.

588
00:36:52,470 --> 00:36:54,170
Y se fue con la brújula Tianji.

589
00:36:54,790 --> 00:36:55,970
¿La brújula Tianji?

590
00:36:56,360 --> 00:36:57,340
¿Tiene él?

591
00:36:57,610 --> 00:36:59,360
¿Se remonta a hace 30.000 años?

592
00:37:03,000 --> 00:37:07,760
[Hace 30.000 años, Palacio Cang Hai]

593
00:37:06,440 --> 00:37:08,380
Felicitaciones, Su Excelencia. Ella es una princesa.

594
00:37:19,200 --> 00:37:22,100
solo yo tengo la culpa

595
00:37:22,390 --> 00:37:24,250
por violar las reglas.

596
00:37:24,770 --> 00:37:26,470
No tiene nada que ver con mi hija.

597
00:37:28,130 --> 00:37:29,760
Si alguien va a ser castigado,

598
00:37:30,340 --> 00:37:32,200
castigarme.

599
00:37:31,250 --> 00:37:35,060
[Monarca de Moluo]

600
00:37:37,250 --> 00:37:40,600
[3.000 años después]

601
00:37:53,870 --> 00:37:57,560
[Cang Hai, emperatriz de Moluo]

602
00:38:09,620 --> 00:38:10,840
El mismo sueño otra vez.

603
00:38:12,380 --> 00:38:13,560
Desde joven,

604
00:38:14,020 --> 00:38:15,100
he soñado

605
00:38:16,300 --> 00:38:18,460
de la misma escena innumerables veces.

606
00:38:20,660 --> 00:38:22,100
Los sueños son mensajes.

607
00:38:24,320 --> 00:38:25,560
Son soñados por una razón.

608
00:38:35,900 --> 00:38:36,590
Emperatriz.

609
00:38:43,110 --> 00:38:45,090
Feliz cumpleaños número 3000.

610
00:38:45,420 --> 00:38:46,590
Esta es la lista de obsequios de diferentes tribus.

611
00:38:46,720 --> 00:38:47,780
Por favor, eche un vistazo.

612
00:38:48,160 --> 00:38:50,320
Haz con ellos lo que mejor te parezca.

613
00:38:50,350 --> 00:38:51,750
Acabo de cumplir un año más.

614
00:38:52,170 --> 00:38:53,500
No hay nada de qué alegrarse.

615
00:38:54,640 --> 00:38:58,680
[Jin Cheng, Protector del Clan Divino Moluo]

616
00:38:55,110 --> 00:38:55,780
emperatriz,

617
00:38:56,350 --> 00:38:58,140
eres muy joven.

618
00:38:58,170 --> 00:38:59,590
"Viejo" no es la palabra adecuada para ti.

619
00:39:00,840 --> 00:39:02,680
Además, cumplir 3.000 años.

620
00:39:02,700 --> 00:39:04,620
significa convertirse en adulto.

621
00:39:04,650 --> 00:39:06,700
Puedes casarte y tener hijos ahora.

622
00:39:07,330 --> 00:39:10,010
He estado esperando con ansias este día.

623
00:39:11,380 --> 00:39:12,820
La familia real de los dioses Moluo

624
00:39:12,840 --> 00:39:14,010
Tiene pocos descendientes.

625
00:39:14,400 --> 00:39:16,030
Eres el único que queda ahora.

626
00:39:16,330 --> 00:39:16,930
emperatriz,

627
00:39:17,130 --> 00:39:18,480
debes casarte lo antes posible

628
00:39:18,510 --> 00:39:19,790
y formar una familia.

629
00:39:19,810 --> 00:39:20,140
Sólo entonces podrá…

630
00:39:20,140 --> 00:39:20,900
Suficiente.

631
00:39:22,640 --> 00:39:23,240
protectora,

632
00:39:23,500 --> 00:39:25,380
¿Podemos hablar de otra cosa?

633
00:39:25,430 --> 00:39:27,200
Desde que tenía 2.000 años,

634
00:39:27,220 --> 00:39:28,850
Me has estado molestando por eso.

635
00:39:28,890 --> 00:39:31,500
Estás hablando hasta el cansancio.

636
00:39:33,640 --> 00:39:35,200
Lamento ser molesto.

637
00:39:35,300 --> 00:39:35,780
pero

638
00:39:36,350 --> 00:39:38,250
Lo digo por tu bien.

639
00:39:38,800 --> 00:39:39,820
En mi opinión,

640
00:39:40,390 --> 00:39:43,280
El Príncipe Xiu Ming puede estar más ansioso que yo.

641
00:39:43,600 --> 00:39:46,590
Han pasado más de mil años

642
00:39:46,620 --> 00:39:48,140
desde que fue enviado aquí como rehén.

643
00:39:48,520 --> 00:39:50,170
Has sido muy amable con él.

644
00:39:50,270 --> 00:39:52,790
No es de extrañar que se preocupe tanto por ti.